INFORMATION
EN CAS D'URGENCE
Un téléphone est disponible 24h/24 à côté de la réception.
LA RECEPTION est ouvert de 7h30 à 12h et 15h à 21h.
Nous vous prions de libérer votre chambre avant 11h.
LE PETIT DEJEUNER buffet sucré salé de 7h30 à 10h.
Adulte 12.80 €, enfant de 4 à 12 ans 6.40 €
En été, vous pouvez prendre votre petit déjéuner sur la terrasse !
RESTAURANT La Chaleur Nordique de 19h à 20h30.
Nous consulter pour les jours de fermeture ainsi que pour les plateaux repas.
Nous avons mis à votre disposition un espace de travail au rez-de-chaussée. Pour réserver une salle de réunion, merci de contacter la réception.
INFORMATION
RECEPTION
7.30 am - 12 pm and 2 pm - 9 pm
Check-out 7.30 am - 11 am
BREAKFAST BUFFET
7.30 am - 10 am
12.80 € / adult, 6.40 € / child 4 - 12 years
In the summer time you can enjoy your breakfast at the terrasse!
RESTAURANT La Chaleur Nordique
7 pm - 8.30 pm
We have a workspace available on the ground floor. To book a meeting room, please contact reception.
IN CASE OF EMERGENCY
Telephone is at your disposal 24/7 next to the reception.
INFORMATION
REZEPTION
Geöffnet von 7.30 bis 12 Uhr und von 15 bis 21 Uhr
Danke, die Zimmer vor 11 Uhr freizugeben.
FRÜCHSTÜCK
Buffet von 07.30 bis 10.00 Uhr
12.80 € / Vuxen, 6.40 € / Kind von 4 bis 12 Jahren
Im Sommer können Sie auf der Terrasse frühstücken!
RESTAURANT La Chaleur Nordique
von 19 bis 20.30 Uhr
Wir haben einen Arbeitsplatz im Erdgeschoss für Sie bereitgestellt. Um einen Konferenzraum zu buchen, wenden Sie sich bitte an die Rezeption.
IM NOTFALL
Ein Telefon steht neben de Rezeption 24/7 zur Verfügung
INFORMACION
LA RECEPCION
Abierta de 7.30 a 12.00 y de 15 a 21.
Gracias para llevar las habitaciones antes del 11.00.
DESAYUNO
Buffet de 7.30 a 10.00
12.80 € por adulto, 6.40 € por niño de 4 a 12 años
En verano, ¡podrá disfrutar de su desayuno en la terraza!
RESTAURANT La Chaleur Nordique
de 19.00 a 20.30
Disponemos de un espacio de trabajo en la planta baja. Para reservar una sala de reuniones, póngase en contacto con recepción.
IN CASO DE EMERGENZIA
Un teléfono està al lado de la recepcion.
INFORMATION
RECEPTION
kl 7.30- 12.00 och 15 - 21.
Vi ber er vänligen att checka ut före kl 11.00.
FRUKOST
Buffet kl 7.30 - 10.00
12.80 € / vuxen, 6.40 € barn 4-12 år
På sommaren kan du njuta av din frukost på terrassen!
RESTAURANT La Chaleur Nordique
kl 19.00 - 20.30
Vi har en arbetsplats tillgänglig på bottenvåningen. För att boka ett mötesrum, vänligen kontakta receptionen.
I EN NÖDSITUATION
Vid reception finns det en telefon för dygnet runt bruk.
INFO
VASTAANOTTO
Avoinna klo 7.30 - 12.00 ja 15 - 21.
Pyydämme ystävällisesti luovuttamaan huoneen klo 11 mennessä.
AAMIAINEN noutopöydästä
klo 7.30 - 10.00
12.80 € / aikuinen, 6.40 € lapsi 4-12 v.
Kesäisin voit nauttia aamupalan terassilla !
RAVINTOLA La Chaleur Nordique
Avoinna klo 19.00 - 20.30.
Meillä on työtila pohjakerroksessa. Jos haluat varata kokoushuoneen, ota yhteyttä vastaanottoon.
HÄTÄTAPAUKSISSA
Vastaanoton vieressä oleva puhelin on käytettävissä yötä päivää.